The former NHL all-star goaltender was playing as a skater for Bonfire Strida, on May 18 in his hometown of Pardubice, 60 miles east of Prague, when he collided with Martin Sila of SK Pardubice.
Sila was hospitalized for three days with a concussion and a broken nose.
"We ruled that what Dominik Hasek did was an unsportsmanlike conduct," said Ladislav Kopec, the president of the Czech Inline Hockey Association.
The association also ordered Hasek to pay a fine of $75, the highest possible in inline hockey here.
"I am still convinced that everything just came out of the game, that I was fouled by him first. He denies this, but I don't agree that I did anything brutal," Hasek said.
The police are also investigating the case for any possible criminal charges against Hasek, CTK reported.
Hasek, 38, won six Vezina Trophies as the NHL's best goalie, two Hart Trophies as the league's Most Valuable Player and a gold medal with the Olympic champion Czech Republic at the 1998 Nagano Games.
He retired last year.
Basketball
- COLLEGE TO HONOR MAGIC: Twenty-four years after Magic Johnson led Michigan State to its first NCAA basketball championship, the school plans to honor him with a statue. It will be unveiled Nov. 1 in front of the Breslin Center, the Spartans' basketball arena.
Football
- FRIEND TESTIFIES AGAINST MCPHERSON: Former Florida State quarterback Adrian McPherson gambled on pro and college games last fall through an Internet betting site, a boyhood friend testified Wednesday. Otis Livingston said McPherson bet on the Seminoles to beat Notre Dame -- they lost 34-24 -- and lost another $1,000 bet on the Miami-West Virginia game. He said the Internet gambling account was under a friend's name, but he, McPherson and the friend all used it. McPherson is charged with a second-degree misdemeanor that carries a maximum penalty of 60 days in jail and a $500 fine. A guilty finding most likely would end any hopes he has of playing in college again.
- JONES AIMS TO RETURN: Running back Julius Jones hopes to re-enroll at Notre Dame and play for the Fighting Irish next season, but first he must complete his summer coursework, a school official said Wednesday. The official, speaking on condition of anonymity, said Jones must pass his classes before he can return to the Irish roster. Jones was academically ineligible last season.
- URLACHER INKS 9-YEAR DEAL: All-Pro linebacker Brian Urlacher has agreed to a new nine-year deal that will keep him with the Chicago Bears through the 2011 season. ESPN reported that the contract is worth up to $58 million, including a $13 million signing bonus. Urlacher, the 2001 NFL Defensive Player of the Year, could have become a free agent after the 2004 season.
- GRIESE, DOLPHINS FAR APART: Brian Griese and the Miami Dolphins are so far apart in their contract talks that the free-agent quarterback's anticipated homecoming might not happen, his agent said Wednesday. "The realization is coming that it's going to be very difficult to get something done with Miami," agent Ralph Cindrich said.
- DYSON TEARS ACHILLES TENDON: Wide receiver Kevin Dyson tore his left Achilles tendon in practice Wednesday and could be out for the year, throwing a severed crimp in the Carolina Panthers' attempt to upgrade their offense. The 6-foot-1, 208-pound Dyson was part of an offseason overhaul of a Panthers offense that finished next-to-last in the league in total yards and third from last in points scored.
-- The Associated Press