Originally published July 17
The language of sailors can be inexplicable to landlubbers.
Whether the lingo is technical, historical or traditional, it's still a foreign language.
Thompson's Lenfestey's "The Sailor's Illustrated Dictionary" ($24.95, Globe Pequot) will take the mystery out of 8,500 terms and phrases.
Need a Flinder's bar? Should you use a coffin plate? Replacing your snib? Looking for the first point of Aries? Need to know the nine definitions of drift?
This dictionary incorporates high-tech definitions as well as terms that haven't been commonly used since the Elizabethan Age.
-- Sharon Wootton